MENU
김시영 Kim Sy Young

STATEMENT

“가마 속의 불은 끝을 알 수 없으며, 그 자유로움 안에서 우주의 숭고함을 발견한다.”
김 시 영
 
김시영 달항아리의 이름은 ‘PLANET’, 거대한 우주 안 홀로 빛나는 행성을 형상화했다. 전 세계 희귀한 도자기 컬렉션을 보유한 런던 V&A 박물관의 송 흑자 컬렉션은 전체의 0.06%밖에 되지 않을 정도로 희소성이 높고, 이 곳에 소장된 김시영의 흑자는 유일하게 가장 큰 대호이다. 한국은 7천년의 도자 역사를 가지고 있고 흑자는 삼국시대에 처음 들어와 송나라와 교류를 통해 고려시대에 본격적으로 발전했다. 철과 재가 섞인 흙이 다양한 온도의 불에 삼켜지며 붉고 노란, 푸르스름한 여러가지 색을 보여주는 것이 흑자의 대표적인 특성이다. 불에 그을려지며 흑색으로 변모하는 것이 아닌, 오색이 빛나는 도자기로 태어나며 흑자는 저마다 신비로운 무늬를 가지고 있다. ‘김시영 구조색’은 1980년대 말에서 2010년대 초반까지의 불의 연구를 통해 그가 표현하는 최상의 흑자 패턴을 말한다. 이 색은 불을 정교하게 조율하고 흙의 성질을 미세하게 다루어 만들어지며 자연에서 오는 원초적인 우연함과 인간의 기술이 합체하여 보여주는 높은 경지의 예술이다. 김시영 구조색 연구를 기반으로 그는 기존의 도자 패러다임에서 벗어나 물성에 집중하는 실험을 해오고 있다. 한국의 여러 지역에서 나는 다양한 성질의 흙을 수비하고 1350℃-1500℃의 불을 조절하며, 끝을 알 수 없는 우주처럼 신비로운 도자의 표면과 마주한다. 김시영은 흑자 연구를 빅뱅에 비유하였고, 과학 이론과 잠재된 예술이 결합하여 수 많은 가능성들이 우연하고 정교하게 폭발하는 과정을 통해 ‘PLANET’ 이 완성된다.

“Kiln flames are uncharted territory. In this uncertainty, l discovered the sublimity of the cosmos.”
 
Kim Sy Young
 
Kim Sy Young’s Moon Jar’s name is ‘PLANET’, expressing a lone shining planet in the vast universe. Black ceramics are so rare that the Song black ceramics owned by the V&A Museum, which houses rare ceramics from around the world, account for only 0.06% of the total collection. Kim’s work housed here is the only one of the largest size. Korea has a 7,000-year history of ceramics. Black ceramics first entered Korea between the 1C BC to 7C and developed in earnest during the Goryeo Dynasty through exchanges with the Song Dynasty of China. The representative characteristic of black ceramic is that it shows various colors such as red, yellow, and blue by burning clay mixed with iron and ash at various temperatures. When burned, it doesn't just turn pitch black, but transforms into ceramic with shining five colors (blue, red, yellow, white, black), each with its own enchantingly beautiful pattern. ‘Kim Sy-young structural color’ refers to the best black pattern he expressed through his research from the late 1980s to the early 2010s. This color is created by carefully controlling the fire and understanding the properties of the clay in detail. It is a high-level art that shows the combination of the primordial coincidence of nature and human technology. Based on research on structural color, he has been conducting experiments that break away from the original ceramic paradigm and focus on materiality. He researches and prepares clay with various properties from various regions of Korea and controls the fire between 1350℃ and 1500℃, encountering the surface of ceramics that are as mysterious as the infinite universe. Kim Sy Young says that research on black ceramics was like a big bang. ‘PLANET’ is completed through a process where scientific theory and potential artistic beauty combine to explode countless possibilities accidentally and elaborately.
 

BIOGRAPHY

Kim Sy Young (b.1957)
 
2019 花冠 Hwagwan Order of Culture Merit 文化勳章, Korea
 
Collection
 
Victoria and Albert Museumm, UK
Axel Vervoordt Gallery, Belgium
Musée Guimet, France
Prime Minister of Spain, Spain
Tenfu Tea Museum,China
Japan Tourism Agency, Japan
Sega Sammy Holdings, Japan
SK Group, Korea
Kolon Group, Korea
Shinsegae Inc, Korea